Lazy Morning

Goeiemorgen! Ik had eergisteren voor het eerst sinds heel lang eerste uur vrij. Ik had nog wat tijd over om foto's te maken van m'n ontbijt en de zonsopgang. Het is zo veel fijner als het licht is in de ochtend! Ik kijk nu al uit naar de zomer (:

Goodmorning! The day before yesterday my school began later. I even had some time left to take some pictures of my breakfast and the sunrise. It's so much easier to have sunlight in the morning! I'm already looking forward to summer (:

E.L.F.

Samen met een paar vriendinnen heb ik voor het eerst wat bij E.L.F. besteld! Het is er allemaal zo goedkoop en het ziet er ook nog eens best goed uit! Ik was zo blij toen het was aangekomen. (: Het was heel leuk om ze allemaal uit te proberen en tot nu toe vind ik alles nog heel fijn! De concealer/highlighter en de cream bronzer/blush zijn mijn favoriet.

Together with a few friends I ordered some things from E.L.F. for the first time! It's all very cheap, but the products don't look that cheap! I was so happy when it finally arrived. (: I was so excited to try them all and I really like everything so far! My favourites are the concealer/highlighter and the cream bronzer/blush.

Pancakes

Laatst bakte ik 's avonds pannenkoeken om de volgende dag mee naar school te kunnen nemen. Het leek me gewoon heel leuk om eens een keer iets lekkers mee te nemen naar school. (: Meestal heb ik daar namelijk geen tijd voor of geen zin in. Terwijl het wel heel lekker is! Koude pannenkoeken mee naar school is echt een aanrader!

The other night I made pancakes to bring with me for lunch the next day. I thought it would be nice to bring something special with me to school, because I don't do that very often. Normally I don't have time, or I don't feel like doing it. But it's so delicious! I really recommend bringing pancakes for lunch!

song picture 2: Sam Means - Yeah Yeah

Wreck this journal

Ik had dit boekje al een tijdje in mijn boekenkast staan, maar ik deed er eigenlijk nooit wat mee. Ik denk dat het misschien komt doordat ik het zonde vind om het boekje kapot te maken. En dat is dus wel de bedoeling van het boekje. Er staan heel veel leuke, grappige en verwoestende opdrachten in waardoor het boekje uiteindelijk verwoest is. Het is gemaakt zodat perfectionisten leren dingen los te laten. Ik heb daar persoonlijk soms best wel moeite mee, dus ik ben van plan om de opdrachten te gaan doen. Gewoon doen, en niet bij nadenken. Mijn doel is om aan het eind van 2014 alle opdrachten te hebben gedaan! (:

I've had this book for a while now, but I never did anything with it. Maybe it's because I don't want it to be destroyed. But that's exactly what you're supposed to do with it. You have to do very creative and funny things to wreck the journal. It's made for all the perfectionists in the world, so they learn to let things go. That's something that can be really hard for me sometimes, so I'm planning on doing all the things in this journal. I'm going to just do it, without thinking about it. My goal is to finish this book by the end of 2014! (:

My Birthday!

Eergisteren op 7 januari was is jarig! Het was helaas ook het einde van 2 weken vakantie, want we hadden maandag studiedag... Ik zag er eerlijk gezegd wel een beetje tegen op. En dat op mijn verjaardag! Gelukkig was het wel heel erg leuk, omdat ik 's middags taart ging eten met vriendinnen en 's avonds uiteten ben geweest met familie. Superleuk! Ik had dit jaar helemaal geen cadeau's gevraagd. Ik was dus super verbaasd toen ik een iPhone kreeg! Ik ben er zo blij mee!

The day before yesterday, January 7, was my birthday! Unfortunately it was also the end of a 2 week vacation, because we didn't have school on Monday... I didn't look forward to it to be honest. Even though it was my birthday! But it turned out to be very nice, because I ate pie with my friends and went out for dinner with my family. It was a lot of fun! I didn't ask for any presents this year, so I was very surprised to see I got an iPhone! I'm very happy with my new phone!

2014

Gelukkig nieuwjaar! Ik heb oud en nieuw dit jaar zoals altijd gevierd met familie, vrienden en eten. En het was super leuk! (:

Happy New Year! I've spend my New Year's Eve as usual with family, friends and food. And I had a lot of fun! (:

Gingerbread men

Fijne kerst allemaal! Ik heb lang niets meer gepost, maar ik hoop dat ik er weer vaker tijd voor ga hebben in 2014! De laatste tijd heb ik steeds meer zin om te bloggen. Één van mijn goede voornemens is dan ook om weer wat meer te bloggen en meer te doen wat ik leuk vind. Deze gingerbread mannetjes en andere kerstkoekjes heb ik samen met Emma gemaakt en ze zijn heel erg lekker! Het recept is van Laura's bakery. De versiering ging alleen wat minder, haha.

Merry christmas everybody! I didn't post anything for a long time, but I hope I will have more time for my blog in 2014! Lately I've been feeling a lot like blogging. One of my resolutions is to blog more and do more things I like. I made these gingerbread men and other christmascookies with Emma and they are delicious! We used this recipe: Laura's bakery. The decoration isn't that beautiful though, haha.